EL NIÑO YA LLEGÓ: ¿ESTÁN PREPARADOS?
Ante el fortalecimiento del fenómeno de El Niño, Sweetwater Authority y autoridades de emergencia realizaron un foro comunitario para informar sobre riesgos de inundaciones, seguridad de las presas y medidas para proteger a las familias.

Chula Vista, California, 13 de noviembre de 2026. — El fenómeno de El Niño ya está presente y su fortalecimiento mantiene la atención de las autoridades del sur del Condado de San Diego. Ante la posibilidad de una temporada invernal con lluvias superiores al promedio, residentes de Bonita y Chula Vista recibieron información sobre cómo prepararse frente a tormentas e inundaciones.
Este jueves 12 de noviembre, Sweetwater Authority y la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego realizaron un foro comunitario en Chula Vista, donde abordaron los posibles impactos del fenómeno y los planes de respuesta ante situaciones de emergencia.
Ángel Márquez, del área de Relaciones Públicas de Sweetwater Authority, fue uno de los representantes entrevistados por KSDY durante la cobertura del encuentro, enfocado en la preparación de las comunidades.
¿QUÉ TAN FUERTE SERÁ EL NIÑO Y POR QUÉ PREOCUPA?

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA) confirmó en su actualización del 12 de noviembre que El Niño continúa fortaleciéndose, con una probabilidad superior al 79% de alcanzar una intensidad fuerte o muy fuerte durante el periodo comprendido entre enero y marzo de 2027.
Este fenómeno climático se caracteriza por el calentamiento de las aguas superficiales del océano Pacífico ecuatorial, lo que puede modificar los patrones atmosféricos y aumentar las posibilidades de precipitaciones intensas en algunas regiones.

Para el sur de California, uno de los principales riesgos es la posibilidad de lluvias abundantes que provoquen acumulaciones de agua, crecidas de cauces y afectaciones en zonas susceptibles a inundaciones.
Sin embargo, las autoridades meteorológicas aclaran que un evento intenso de El Niño no garantiza que todas las comunidades experimenten tormentas extraordinarias.
PRESAS SWEETWATER Y LOVELAND: ¿EXISTE RIESGO PARA LAS COMUNIDADES?
Uno de los temas centrales del foro fue la preparación de la infraestructura hidráulica y la identificación de sectores que podrían verse afectados ante condiciones extremas.
Sweetwater Authority informó que mantiene vigilancia de los niveles de sus embalses, revisión de los protocolos de seguridad de las presas y coordinación con organismos estatales y regionales de emergencia.

La dependencia también cuenta con mapas de zonas potencialmente inundables relacionados con los embalses Sweetwater y Loveland.
Estos documentos permiten identificar áreas que podrían verse afectadas bajo escenarios excepcionales, como descargas de emergencia, desbordamientos o fallas estructurales.
Es importante señalar que la existencia de estos mapas no significa que se espere una falla de las presas. Sweetwater Authority considera extremadamente improbable ese escenario y utiliza los estudios como herramientas de planificación preventiva.
El objetivo es que los habitantes conozcan los posibles riesgos de su comunidad y sepan cómo actuar si las autoridades emiten una advertencia.
¿QUÉ DEBES HACER ANTES DE LAS LLUVIAS? CINCO MEDIDAS QUE PUEDEN PROTEGERTE.

La preparación comienza mucho antes de que se presente una tormenta. Las autoridades recomiendan que las familias adopten medidas básicas para reducir los riesgos:
- Prepara un plan familiar: identifica rutas de evacuación, puntos de reunión y formas de comunicación.
- Activa las alertas: regístrate en Alert San Diego para recibir avisos de emergencia en tu teléfono.
- Ten lista una mochila de emergencia: incluye documentos importantes, medicamentos y artículos esenciales.
- Almacena suministros: conserva agua, alimentos y otros productos necesarios si debes permanecer en casa.
- Conoce tu zona: verifica si tu vivienda se encuentra en un área susceptible a inundaciones y atiende las indicaciones oficiales.
Sweetwater Authority también recomienda a sus usuarios mantener actualizada su información de contacto mediante su programa SAFE, destinado a comunicar oportunamente situaciones relacionadas con el servicio de agua.

El encuentro comunitario reforzó la importancia de la prevención en Bonita y Chula Vista, especialmente para quienes habitan cerca de cauces o zonas identificadas en los planes de emergencia.
Aunque todavía existe incertidumbre sobre la cantidad de lluvia que recibirá cada comunidad durante el invierno, las autoridades insisten en que la preparación anticipada puede reducir los riesgos y facilitar una respuesta más rápida ante una emergencia.













