LOS ÁNGELES – FEMA y el estado de California están trabajando para garantizar que los sobrevivientes desplazados de los incendios forestales en Los Ángeles tengan acceso a refugios temporales seguros y accesibles. Actualmente, se ofrece reembolso por los costos de hotel, asistencia financiera para alquileres y reparaciones de viviendas, así como estancias temporales en hoteles o moteles proporcionados por FEMA para los hogares elegibles.
Los arrendadores y propietarios de viviendas que ya hayan solicitado asistencia por desastre pueden ser elegibles para quedarse temporalmente en un hotel o motel cubierto por FEMA a través del Programa de Asistencia de Refugio Temporal (TSA). Este programa se ofrece para permitir que los residentes desplazados trabajen en su plan de vivienda provisional.
Los residentes afectados no necesitan solicitar esta asistencia. FEMA los notificará sobre su elegibilidad mediante una llamada telefónica automatizada, mensaje de texto y/o correo electrónico, según el método de comunicación seleccionado en el momento de la solicitud de asistencia por desastre.
TSA es un programa temporal destinado a proporcionar alojamiento a corto plazo a los sobrevivientes del desastre cuya residencia principal es inhabitable o inaccesible debido al desastre, y no está cubierta por el seguro de gastos adicionales de vida o pérdida de uso. Los solicitantes elegibles firman un documento de términos y condiciones al registrarse en un hotel participante, confirmando su fecha de finalización de elegibilidad. Bajo el programa TSA, FEMA paga el costo de la habitación, impuestos y tarifas no reembolsables por mascotas directamente a los hoteles y moteles participantes. Los sobrevivientes son responsables de todos los demás costos, como lavandería, servicio de restaurante/habitación, estacionamiento, teléfono o alquiler de películas.
La elegibilidad continua se determina de manera individual. Cuando termine la elegibilidad, los sobrevivientes serán notificados por FEMA con siete días de antelación a la fecha de salida. TSA está limitado a hoteles y moteles participantes. Los solicitantes deben consultar el Localizador de TSA para encontrar un hotel, que será visible en el sitio DisasterAssistance.gov.
Las estancias de emergencia en hoteles y moteles son solo una de las varias formas en que FEMA está ayudando a los sobrevivientes de los incendios forestales con necesidades de vivienda. FEMA está ofreciendo otras formas de asistencia para vivienda, como Asistencia por Desplazamiento, Asistencia para Alquiler y/o Reembolso de Gastos de Alojamiento:
- Asistencia por Desplazamiento ayuda a los sobrevivientes que no pueden regresar a su hogar tras el desastre, proporcionándoles dinero para necesidades inmediatas de vivienda. Este dinero se puede usar para quedarse en un hotel, hospedarse con familiares y amigos, o para cualquier otra opción de vivienda disponible.
- Asistencia para Alquiler cubre el alquiler temporal alternativo si un propietario o arrendatario es desplazado de su residencia principal debido a los daños causados por los incendios forestales en el condado de Los Ángeles. Esto puede incluir el alquiler de un apartamento, casa, o la estancia en un hotel, cama y desayuno o Airbnb.
- Reembolso de Gastos de Alojamiento (LER) cubre los gastos de alojamiento no cubiertos por los beneficios de seguro, como gastos adicionales de vida o pérdida de uso. La residencia principal del residente debe ser inhabitable, inaccesible o afectada por una interrupción prolongada de servicios públicos debido al desastre. Los gastos elegibles pueden incluir el costo de la habitación y los impuestos cobrados por un hotel o proveedor de alojamiento. Esto no incluye costos de comida, llamadas telefónicas o transporte. LER está limitado al reembolso y no se proporciona por adelantado ni en forma de pago directo a un hotel o motel. Los costos deben haberse incurrido a partir del 7 de enero de 2025. Los residentes pueden cargar sus recibos en su cuenta de DisasterAssistance.gov.
Para solicitar asistencia de FEMA, los propietarios y arrendatarios pueden:
- Visitar el sitio web DisasterAssistance.gov o en español en DisasterAssistance.gov/es.
- Llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-3362 para asistencia en varios idiomas.
- Descargar la aplicación de FEMA para dispositivos móviles.
- Ir a un Centro de Recuperación por Desastre de FEMA. Para encontrar uno en su área, haga clic aquí o envíe un mensaje de texto con DRC seguido de su código postal al 43362 (Ejemplo: “DRC 91001”).
Si usa un servicio de retransmisión, teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número para ese servicio. Para ver un video accesible sobre cómo solicitar, visite Tres maneras de solicitar asistencia para desastres de FEMA en YouTube.
Para obtener la información más reciente sobre la recuperación en California, visite fema.gov/disaster/4856.
California está comprometida a apoyar a los residentes afectados por el incendio forestal de fuerza huracanada en Los Ángeles mientras navegan por el proceso de recuperación. Hay recursos disponibles para asistencia financiera, vivienda, fondos para reparaciones y más para ayudar a individuos y familias. Visite CA.gov/LAFires para obtener información actualizada sobre programas de recuperación por desastre, fechas límites importantes y cómo solicitar asistencia.
