CHULA VISTA, California. — Los residentes de Chula Vista se preparan para acudir a las urnas el próximo martes 3 de noviembre de 2026, cuando se definirán cuatro cargos municipales que tendrán un papel importante en las decisiones sobre el futuro de esta ciudad del sur del condado de San Diego.
De acuerdo con la lista oficial de candidatos publicada por la Ciudad de Chula Vista, siete aspirantes participan en las contiendas por la alcaldía, los distritos 1 y 2 del Concejo Municipal y el puesto de fiscal de la ciudad (City Attorney).
Aunque estos cargos son oficialmente no partidistas, varios candidatos cuentan con respaldos de los partidos Demócrata y Republicano del Condado de San Diego.
Alcaldía de Chula Vista: John McCann y Francisco Tamayo
La contienda por la alcaldía enfrenta al actual alcalde, John McCann, quien busca la reelección, y a Francisco Tamayo, integrante de la junta directiva del Distrito Escolar Primario de Chula Vista.
John McCann — Actual alcalde
Identificación política: Republicano registrado.
McCann fue elegido alcalde en 2022 y cuenta con casi dos décadas de experiencia en el Concejo Municipal. También es reservista de la Marina de Estados Unidos.
Sus prioridades incluyen fortalecer la seguridad pública, invertir en infraestructura, ampliar parques y espacios públicos, así como impulsar proyectos de viviendas asequibles.
En materia económica, propone continuar promoviendo proyectos de desarrollo, incluido el Innovation District, con el objetivo de atraer empresas tecnológicas y generar empleos mejor remunerados.
En asuntos migratorios, McCann ha señalado que continuará absteniéndose de participar en las discusiones municipales relacionadas con operativos federales de inmigración, debido a restricciones que atribuye a su condición de reservista militar.
Francisco Tamayo — Candidato a la alcaldía
Identificación política: Demócrata registrado.
Tamayo forma parte de la junta directiva del Distrito Escolar Primario de Chula Vista y se desempeña como director de Tecnologías de la Información y Seguridad en Calbright College.
Entre sus principales propuestas se encuentran impulsar viviendas con precios cercanos a los 500 mil dólares para trabajadores esenciales, mejorar la seguridad pública y fortalecer las estrategias de atención a personas sin hogar.
También propone implementar semáforos inteligentes para mejorar la circulación vehicular, ampliar alternativas de transporte público y extender los apoyos de alquiler para adultos mayores.
En materia migratoria, plantea establecer una red comunitaria de respuesta rápida para brindar información verificada y recursos legales a familias afectadas por operativos federales.
Concejo Municipal de Chula Vista: Distrito 1
Los votantes del Distrito 1 elegirán entre la actual concejal Carolina Chavez y el contador público y empresario Greg Martinez.
Carolina Chavez — Actual concejal
Respaldo político: Partido Demócrata del Condado de San Diego.
Chavez busca la reelección con una agenda enfocada en ampliar las oportunidades de vivienda asequible, respaldar a pequeñas empresas y promover empleos mediante programas de capacitación laboral.
También propone mejorar calles y banquetas, fortalecer los servicios de seguridad pública y ampliar los recursos comunitarios para adultos mayores.
Entre sus objetivos se encuentra impulsar un centro para personas mayores en el Distrito 1.
Greg Martinez — Candidato al Concejo Municipal
Respaldo político: Partido Republicano del Condado de San Diego.
Martinez es contador público certificado y propietario de un negocio, con más de 20 años de experiencia profesional.
Entre sus propuestas destaca establecer una subestación policial en el sector este de Chula Vista, mejorar la infraestructura vial y reducir trámites administrativos para facilitar la construcción de viviendas y la apertura de negocios.
También se opone a nuevos impuestos y propone una supervisión más estricta del gasto público, además de fortalecer las estrategias de atención a personas sin hogar.
Concejo Municipal de Chula Vista: Distrito 2
En el Distrito 2, el actual concejal Jose Preciado busca mantenerse en el cargo frente a Angelica S. Martinez, educadora y candidata al Concejo Municipal.
Jose Preciado — Actual concejal
Respaldo político: Partido Demócrata del Condado de San Diego.
Preciado, quien también se desempeña como educador, fue elegido concejal en 2022.
Sus prioridades de campaña incluyen fortalecer la seguridad pública, ampliar el acceso a viviendas asequibles, mejorar parques y espacios comunitarios e impulsar oportunidades de empleo local.
Su campaña también destaca iniciativas relacionadas con servicios de emergencia, protección de inquilinos y proyectos de infraestructura municipal.
Angelica S. Martinez — Candidata al Concejo Municipal
Respaldo político: Partido Republicano del Condado de San Diego.
Martinez es educadora y madre de familia. Su campaña se concentra en seguridad pública, atención a personas sin hogar y el aumento del costo de vida.
Propone mejorar los tiempos de respuesta policial, impulsar programas comunitarios de seguridad y revisar las estrategias municipales destinadas a atender a la población sin vivienda.
También plantea oponerse a impuestos y tarifas innecesarias, además de promover mayor transparencia y rendición de cuentas en el gobierno local.
Fiscalía de Chula Vista: Marco Verdugo
Marco Verdugo — Actual fiscal municipal
Respaldo político: Ha recibido apoyos de los partidos Demócrata y Republicano del Condado de San Diego.
Marco Verdugo busca continuar al frente de la Fiscalía Municipal de Chula Vista, cargo que ocupa desde abril de 2024.
Verdugo es el único candidato registrado para esta posición, por lo que aparecerá en la boleta electoral sin contrincante.
Entre las responsabilidades del fiscal municipal se encuentran asesorar legalmente al Concejo Municipal, revisar contratos y ordenanzas, representar los intereses legales de la ciudad y supervisar el cumplimiento de las disposiciones legales aplicables.
Su campaña destaca tres áreas de prioridad: seguridad pública, asequibilidad y rendición de cuentas.
¿Por qué las elecciones municipales de Chula Vista son no partidistas?
Aunque varios candidatos están afiliados a partidos políticos o cuentan con sus respaldos, las elecciones municipales de Chula Vista son oficialmente no partidistas.
Esto significa que las candidaturas no aparecen identificadas con un partido político en la boleta.
Para las elecciones del 3 de noviembre, el Partido Republicano del Condado de San Diego respalda a John McCann, Greg Martinez y Angelica Martinez.
Por su parte, el Partido Demócrata del Condado de San Diego respalda a Francisco Tamayo, Carolina Chavez, Jose Preciado y Marco Verdugo.
El fiscal municipal Marco Verdugo también figura entre los candidatos que han recibido respaldo del Partido Republicano del Condado.
¿Quiénes pueden votar por los candidatos de Chula Vista?
Los residentes elegibles registrados para votar en Chula Vista pueden participar en las elecciones para alcalde y fiscal municipal.
Sin embargo, los puestos del Concejo Municipal se eligen por distrito.
Los votantes del Distrito 1 podrán elegir entre Carolina Chavez y Greg Martinez, mientras que los residentes del Distrito 2 decidirán entre Jose Preciado y Angelica Martinez.
Los distritos 3 y 4 no tendrán elecciones para sus representantes del Concejo Municipal en esta jornada.
¿Cuándo y dónde votar en Chula Vista?
La elección general se realizará el martes 3 de noviembre de 2026.
El Registro Electoral del Condado de San Diego comenzó a enviar boletas por correo durante la semana del 5 de octubre a los votantes activos registrados.
La votación anticipada ya está disponible en determinados centros de votación desde el 24 de octubre, mientras que el resto de los centros programados abrirá el 31 de octubre.
El día de las elecciones, los centros de votación permanecerán abiertos de 7:00 de la mañana a 8:00 de la noche.
Las boletas enviadas por correo deberán tener matasellos con fecha no posterior al 3 de noviembre. También podrán entregarse en las urnas electorales oficiales hasta las 8:00 de la noche de ese día.
Quienes no se registraron antes de la fecha límite ordinaria del 19 de octubre todavía pueden solicitar el registro condicional y votar presencialmente si cumplen los requisitos de elegibilidad.
Para verificar el registro electoral, encontrar un centro de votación o consultar información oficial, los residentes pueden ingresar a SDVote.com.
Chula Vista define su próximo periodo de gobierno municipal
Las elecciones del 3 de noviembre determinarán quién ocupará la alcaldía, quién representará a los distritos 1 y 2 en el Concejo Municipal y quién estará al frente de la Fiscalía de Chula Vista durante el siguiente periodo de cuatro años.
Las decisiones de estos funcionarios tendrán impacto en temas como la seguridad pública, el desarrollo económico, los servicios comunitarios, la vivienda y la infraestructura.
