NATIONAL CITY, California. — La ciudad de National City se prepara para las elecciones generales del próximo martes 3 de noviembre de 2026, cuando nueve candidatos competirán por tres cargos municipales que tendrán participación directa en las decisiones sobre seguridad pública, vivienda, infraestructura y servicios comunitarios.
De acuerdo con los registros electorales, cuatro candidatos buscan la alcaldía, dos compiten por el Distrito 1 y tres aspiran a representar al Distrito 3 en el Concejo Municipal.
El actual alcalde, Ron Morrison, no buscará la reelección, por lo que National City tendrá un nuevo titular de la alcaldía después de estos comicios.
Uno de los principales desafíos para el próximo gobierno será atender un déficit presupuestario estructural estimado en aproximadamente 13 millones de dólares, según información publicada por KPBS e inewsource.
Aunque los cargos municipales son oficialmente no partidistas, varios aspirantes cuentan con afiliaciones políticas y respaldos del Partido Demócrata o Republicano del Condado de San Diego.
Alcaldía de National City: cuatro candidatos buscan el cargo
Los aspirantes son Ruble Mitchel “Mitch” Beauchamp, Marcus Bush, Jacobb Castrejon y Jose Rodriguez.
Mitch Beauchamp — Ex tesorero municipal
Identificación política: No reveló su afiliación partidista a KPBS.
Mitch Beauchamp fue tesorero municipal y miembro del Concejo de National City entre 1994 y 2002. También dirige una empresa de consultoría biológica.
Su candidatura se concentra en recuperar la estabilidad financiera de la ciudad, reducir la influencia de grupos de interés en las decisiones municipales y preservar las características de la comunidad.
En materia de vivienda, propone facilitar la construcción de unidades habitacionales accesorias, conocidas como ADU, y reducir los retrasos en los procesos de permisos y construcción.
Respecto al presupuesto municipal, Beauchamp ha planteado reducir algunos gastos de personal, evaluar la contratación externa de servicios y buscar financiamiento mediante subvenciones.
Marcus Bush — Actual concejal del Distrito 4
Identificación política: Demócrata registrado.
Respaldo: Partido Republicano del Condado de San Diego.
Marcus Bush forma parte del Concejo Municipal desde 2020 y actualmente representa al Distrito 4. Tiene experiencia profesional en planificación urbana y desarrollo de viviendas asequibles.
Entre sus prioridades se encuentran enfrentar el déficit presupuestario sin cerrar servicios esenciales como la biblioteca, la piscina municipal o el centro de nutrición para adultos mayores.
En materia de vivienda, propone agilizar los permisos para construir condominios y casas adosadas, además de reactivar programas de asistencia para compradores de primera vivienda.
Bush también plantea mejorar la transparencia administrativa y revisar los gastos municipales, incluidos los presupuestos discrecionales asignados a los concejales.
Además del respaldo republicano, cuenta con apoyos individuales del alcalde Ron Morrison y de varios funcionarios demócratas.
Jacobb Castrejon — Instructor de ciencias y artes
Identificación política: Demócrata registrado.
Respaldo partidista: No se confirmó un respaldo formal de los principales partidos.
Jacobb Castrejon es instructor de un programa de ciencias y artes, y anteriormente realizó prácticas en la oficina del senador estatal Steve Padilla.
Sus propuestas están enfocadas en mejorar la infraestructura vial, atender el aumento del costo de vida y promover la sostenibilidad ambiental.
Entre sus planteamientos destaca revisar el gasto municipal y buscar financiamiento estatal y federal para sostener los servicios públicos.
También propone explorar medidas para limitar aumentos excesivos de alquiler y la creación de una cooperativa de alimentos respaldada por la ciudad que contribuya a reducir los costos de productos básicos.
Jose Rodriguez — Actual concejal del Distrito 2
Identificación política: Demócrata registrado.
Respaldo: Partido Demócrata del Condado de San Diego.
Jose Rodriguez es actualmente concejal del Distrito 2 de National City. Antes de ocupar este cargo trabajó en organizaciones sindicales, de derechos de inquilinos y en actividades políticas.
Su campaña se concentra en proteger los servicios públicos, promover viviendas asequibles y atender el déficit presupuestario municipal.
Entre sus propuestas se encuentran utilizar terrenos propiedad de la ciudad para construir viviendas, fortalecer las protecciones para inquilinos y promover políticas de estabilización de alquileres.
También plantea que las grandes empresas contribuyan con mayores ingresos fiscales para financiar servicios municipales, incluyendo emergencias, bomberos, bibliotecas y programas para adultos mayores.
En materia migratoria, propone garantizar el cumplimiento de las leyes de santuario de California y facilitar el acceso a recursos legales para familias inmigrantes.
Concejo Municipal de National City: Distrito 1
Los votantes del Distrito 1 elegirán entre Luz Molina, actual concejal y vicealcaldesa, y Cindy Lopez, integrante de la junta escolar del National School District.
Luz Molina — Actual concejal
Respaldo político: Partido Demócrata del Condado de San Diego.
Luz Molina busca continuar representando al Distrito 1 en el Concejo Municipal de National City.
Su campaña se concentra en cuatro áreas: justicia ambiental, mejoramiento de calles y transporte, acceso a vivienda y transparencia gubernamental.
Entre sus prioridades destaca proteger a los residentes del sector oeste de National City frente a proyectos industriales que puedan aumentar la contaminación.
También propone conseguir recursos regionales para mejorar calles y transporte público, así como impulsar políticas que permitan a las familias permanecer en sus hogares.
En el ámbito financiero, Molina ha planteado reducir gastos administrativos, revisar el pago de horas extra y limitar los presupuestos discrecionales de los integrantes del Concejo Municipal.
Cindy Lopez — Integrante de la junta escolar
Respaldo político: Partido Demócrata del Condado de San Diego.
Cindy Lopez forma parte de la junta directiva del National School District y busca representar al Distrito 1 de National City.
Su campaña tiene como prioridades la responsabilidad fiscal, el desarrollo económico y las oportunidades laborales para residentes.
Entre sus propuestas se encuentran revisar los gastos administrativos del Ayuntamiento y considerar la suspensión temporal de contrataciones para determinados puestos directivos como una medida para enfrentar el déficit municipal.
También propone apoyar a pequeñas empresas, aprovechar edificios y terrenos desocupados y atraer negocios que generen empleos locales.
Lopez cuenta además con respaldos de organizaciones sindicales, entre ellas el Consejo Laboral de los condados de San Diego e Imperial.
Concejo Municipal de National City: Distrito 3
En el Distrito 3 participan tres candidatos: Ditas Yamane, actual concejal; Edward “Ed” Nieto, contador gubernamental jubilado; y Jerry Cano, especialista en protección ambiental.
Ditas Yamane — Actual concejal
Respaldo político: Partido Demócrata del Condado de San Diego.
Ditas Yamane busca la reelección como representante del Distrito 3.
Entre sus principales prioridades se encuentran mejorar la seguridad pública, rehabilitar parques, ampliar el alumbrado y fortalecer la infraestructura peatonal.
Su campaña destaca proyectos relacionados con El Toyon Park, Filipino Plaza, espacios verdes y mejoras para peatones.
Yamane también plantea fortalecer los programas de asistencia comunitaria, atender las necesidades de vivienda y personas sin hogar y apoyar a pequeñas empresas.
En materia presupuestaria, ha defendido el uso de recursos asignados a los distritos municipales para financiar proyectos y servicios dirigidos a sus residentes.
Edward “Ed” Nieto — Contador gubernamental jubilado
Respaldo partidista: No se confirmó un respaldo formal de los principales partidos.
Edward Nieto busca representar al Distrito 3 y cuenta con experiencia en contabilidad gubernamental.
Su plataforma se concentra en la transparencia presupuestaria, la rendición de cuentas y la evaluación del gasto público.
Entre sus propuestas se encuentran establecer mecanismos para medir los resultados de los proyectos municipales, mejorar el acceso ciudadano a la información financiera y asegurar que las inversiones públicas tengan objetivos verificables.
También ha cuestionado los presupuestos discrecionales otorgados a los concejales y ha planteado reducir o eliminar esos fondos ante la situación financiera de National City.
Jerry Cano — Especialista en protección ambiental
Respaldo partidista: No se confirmó un respaldo formal de los principales partidos.
Jerry Cano participa en la contienda por el Distrito 3 y figura en los registros electorales con la ocupación de especialista en protección ambiental.
Su candidatura forma parte de una elección en la que también se discuten la transparencia municipal, el desarrollo económico y la administración de los recursos públicos.
En comparación con otros aspirantes, la información pública verificada sobre sus propuestas específicas es más limitada, por lo que no se atribuyen compromisos de campaña que no hayan podido confirmarse.
¿Qué partidos respaldan a los candidatos de National City?
A pesar de que los cargos municipales son no partidistas, algunos aspirantes han recibido respaldos oficiales de partidos políticos.
El Partido Demócrata del Condado de San Diego respalda a Jose Rodriguez para alcalde; Cindy Lopez y Luz Molina para el Distrito 1; y Ditas Yamane para el Distrito 3.
Por su parte, el Partido Republicano del Condado de San Diego respalda a Marcus Bush para alcalde, pese a que este se encuentra registrado como demócrata.
No se confirmó un respaldo formal de los dos principales partidos para Mitch Beauchamp, Jacobb Castrejon, Edward Nieto o Jerry Cano.
Estos respaldos representan decisiones de organizaciones partidistas y no modifican el carácter no partidista de las elecciones municipales.
¿Qué está en juego en las elecciones de National City?
Uno de los asuntos centrales de la campaña es el déficit presupuestario estructural, estimado en aproximadamente 13 millones de dólares.
Los candidatos han planteado distintas medidas para atenderlo, incluyendo la reducción de gastos administrativos, la búsqueda de nuevas fuentes de ingresos y la revisión de los presupuestos municipales.
Otro tema importante es el acceso a la vivienda, particularmente ante los aumentos en alquileres y las dificultades de algunas familias para adquirir una propiedad.
El desarrollo de la zona costera, la infraestructura vial, el empleo, la calidad ambiental y los servicios comunitarios también forman parte de las propuestas presentadas durante la campaña.
National City opera bajo un sistema de concejo y administrador municipal, donde el administrador supervisa las operaciones cotidianas y el alcalde participa en las decisiones del Concejo y representa a la ciudad ante organismos regionales.
¿Quiénes pueden votar por cada cargo?
Los residentes elegibles registrados para votar en National City podrán participar en la elección para alcalde.
Sin embargo, los puestos del Concejo Municipal se eligen por distrito.
Los votantes del Distrito 1 podrán elegir entre Luz Molina y Cindy Lopez, mientras que quienes residen en el Distrito 3 podrán votar por Ditas Yamane, Edward Nieto o Jerry Cano.
Los distritos 2 y 4 no tendrán elección de concejal en esta jornada.
¿Cuándo y dónde votar en National City?
La elección general será el martes 3 de noviembre de 2026.
De acuerdo con el Registro Electoral del Condado de San Diego, las boletas por correo comenzaron a enviarse durante la semana del 5 de octubre a los votantes activos registrados.
Algunos centros de votación anticipada comenzaron a operar el 24 de octubre, mientras que todos los centros programados abrirán a partir del 31 de octubre.
El día de la elección, los centros de votación estarán abiertos de 7:00 de la mañana a 8:00 de la noche.
Los ciudadanos que no completaron su registro antes del 19 de octubre podrán recurrir al proceso de registro condicional y votar presencialmente hasta el día de la elección, siempre que cumplan con los requisitos.
Las boletas enviadas por correo deberán tener matasellos no posterior al 3 de noviembre. También pueden depositarse en urnas electorales oficiales hasta las 8:00 de la noche de ese día.
Para consultar los centros de votación, revisar el registro electoral o encontrar una urna oficial, los residentes pueden visitar SDVote.com.
National City elegirá a sus representantes municipales
Las elecciones del 3 de noviembre definirán quién ocupará la alcaldía y quiénes representarán a los distritos 1 y 3 durante el siguiente periodo de gobierno municipal.
Los resultados determinarán la composición del Concejo Municipal y, con ello, quiénes participarán en las decisiones sobre finanzas públicas, seguridad, vivienda, infraestructura y desarrollo económico.
