EL CAJÓN, California. — A pocos días de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026, cinco candidatos buscan ocupar dos cargos municipales en El Cajón, una de las principales ciudades del este del condado de San Diego.
Los votantes elegirán al próximo alcalde de la ciudad y a un representante del Distrito 1 del Concejo Municipal, quienes ocuparán sus cargos durante un periodo de cuatro años, hasta diciembre de 2030.
De acuerdo con la lista oficial publicada por el Ayuntamiento de El Cajón, Bill Wells y Alexander Kraft compiten por la alcaldía, mientras que Chuck Kaye, Patrick Grillot y Osama Bayati buscan representar al Distrito 1.
La elección se desarrolla en medio de debates sobre seguridad pública, el crecimiento de la población sin hogar, la vivienda asequible, la infraestructura y las oportunidades económicas para los residentes.
Alcaldía de El Cajón: Bill Wells y Alexander Kraft
Bill Wells — Actual alcalde, republicano
Bill Wells busca continuar al frente del gobierno municipal de El Cajón, cargo que ocupa desde 2013.
Wells está identificado con el Partido Republicano y ha centrado su plataforma en fortalecer la seguridad pública, atender la situación de las personas sin hogar y mantener una política fiscal que evite nuevos impuestos para las familias.
Entre sus principales propuestas destaca incrementar el número de agentes policiales, respaldar a los servicios de emergencia y continuar financiando las operaciones del Departamento de Policía.
Respecto a las personas sin hogar, Wells favorece medidas que incluyen tratamiento obligatorio para determinadas personas con problemas de salud mental o adicciones, viviendas de transición y programas de reunificación familiar.
También ha expresado oposición a iniciativas que impliquen nuevos impuestos municipales.
Wells cuenta con el respaldo del Partido Republicano del Condado de San Diego.
Alexander Kraft — Candidato del Partido Paz y Libertad
Alexander Kraft busca convertirse en alcalde de El Cajón mediante una plataforma centrada en vivienda asequible, derechos laborales y oportunidades económicas.
Kraft se identifica con el Partido Paz y Libertad, conocido en inglés como Peace and Freedom Party, una organización política de orientación socialista.
Trabaja para el Condado de San Diego y participa en actividades de organización sindical y política.
Una de sus principales propuestas consiste en aumentar la inversión directa del gobierno municipal en la construcción y adquisición de viviendas de bajo costo.
Kraft plantea que la ciudad pueda desarrollar viviendas asequibles y utilizar los ingresos generados para financiar nuevos proyectos.
También propone establecer un impuesto dirigido a grandes propietarios de viviendas que residan fuera de la ciudad y controlen más de 50 unidades.
En materia laboral, busca establecer un salario mínimo municipal equivalente al de la ciudad de San Diego, con el objetivo de aumentar los ingresos de los trabajadores.
Kraft considera que el acceso a vivienda y mejores salarios debe formar parte de una estrategia para reducir la falta de vivienda y mejorar la estabilidad económica de las familias.
Concejo Municipal de El Cajón: Distrito 1
Tres candidatos buscan representar al Distrito 1: Chuck Kaye, Patrick Grillot y Osama Bayati.
El puesto está actualmente ocupado por Gary Kendrick, quien no busca la reelección después de más de dos décadas en el Concejo Municipal.
Los aspirantes presentan distintas propuestas sobre seguridad, vivienda, crecimiento económico, transparencia y la relación del gobierno local con las autoridades federales.
Chuck Kaye — Republicano
Chuck Kaye es un exintegrante de las fuerzas del orden público con más de 30 años de experiencia profesional.
Su candidatura mantiene una orientación republicana y conservadora, con énfasis en la seguridad pública, el desarrollo comercial y las mejoras a la infraestructura.
Una de sus principales propuestas es impulsar la revitalización de Parkway Plaza, promoviendo nuevas oportunidades de vivienda, comercios y servicios.
También plantea mejorar el centro de El Cajón mediante colaboración entre comerciantes, residentes y autoridades policiales.
En materia de seguridad, propone fortalecer los recursos policiales y trabajar para atender la presencia de personas sin hogar en zonas comerciales.
Kaye también considera prioritario mejorar calles, reparar baches, optimizar el tránsito y fortalecer la seguridad de peatones y automovilistas.
Su plataforma destaca la importancia de coordinar proyectos de infraestructura con las necesidades de crecimiento de la ciudad.
Patrick Grillot — Demócrata
Patrick Grillot es administrador de programas de salud y cuenta con experiencia en el sector empresarial y en supervisión de recursos para infraestructura de seguridad pública.
Se identifica como demócrata y ha recibido el respaldo del Partido Demócrata del Condado de San Diego.
Su campaña se concentra en seis áreas: seguridad, costo de vida, transparencia, personas sin hogar, desarrollo económico y calidad de vida.
Entre sus propuestas destaca mejorar la seguridad vial mediante nuevos señalamientos, semáforos y medidas para reducir el exceso de velocidad.
En vivienda, plantea apoyar la construcción de nuevas unidades para ampliar la oferta habitacional y enfrentar el aumento de alquileres y precios de las propiedades.
También propone establecer límites de mandato para los integrantes del Concejo Municipal y el alcalde, reducir los límites de contribuciones a campañas y crear una comisión de ética y auditoría.
Respecto a las personas sin hogar, Grillot busca una mayor colaboración con el condado y el estado, así como aprovechar subvenciones públicas para financiar soluciones.
En materia migratoria, propone eliminar la política municipal que establece colaboración con las autoridades federales de inmigración y concentrar los esfuerzos policiales en la seguridad comunitaria.
Osama Bayati — Afiliación política no confirmada
Osama Bayati busca representar al Distrito 1 mediante una plataforma centrada en la participación de las nuevas generaciones, las oportunidades económicas y la transparencia gubernamental.
Aunque su afiliación partidista no ha sido confirmada, algunas de sus propuestas reflejan posiciones progresistas en temas sociales y económicos.
Entre sus principales prioridades se encuentra impulsar programas que permitan a los jóvenes acceder a educación, prácticas profesionales remuneradas y oportunidades laborales.
Bayati también propone establecer límites de mandato para funcionarios electos, con el objetivo de promover la renovación de representantes y fortalecer la rendición de cuentas.
En vivienda, plantea limitar determinadas compras masivas de propiedades por grandes inversionistas, fomentar la propiedad local y facilitar la construcción de viviendas asequibles.
Respecto a la seguridad pública, Bayati ha expresado preocupación por el uso de cámaras automáticas lectoras de placas vehiculares y propone mayor transparencia y supervisión sobre estos sistemas.
También sostiene que el presupuesto municipal debe concentrarse en servicios públicos, infraestructura y proyectos que produzcan beneficios directos para los residentes.
¿A qué partidos políticos pertenecen los candidatos de El Cajón?
Las elecciones municipales de El Cajón son oficialmente no partidistas. Por ello, las boletas electorales no presentan una etiqueta política junto a los nombres de los aspirantes.
Sin embargo, algunos candidatos mantienen afiliaciones o identificaciones partidistas públicas.
En la contienda por la alcaldía, Bill Wells está identificado como republicano, mientras que Alexander Kraft pertenece al Partido Paz y Libertad.
Para el Concejo Municipal, Chuck Kaye es identificado como republicano y Patrick Grillot como demócrata.
En el caso de Osama Bayati, no se ha podido confirmar una afiliación partidista personal. Su plataforma incorpora propuestas de orientación progresista, aunque esto no equivale a estar registrado en un partido determinado.
Los respaldos de organizaciones políticas tampoco deben confundirse con la afiliación personal de los candidatos.
Seguridad, vivienda y personas sin hogar: temas centrales de la elección
Los candidatos presentan diferentes estrategias para responder a los desafíos que enfrenta El Cajón.
En seguridad pública, Wells y Kaye destacan el fortalecimiento de las fuerzas policiales, mientras que Grillot propone mejorar tanto la seguridad vial como la seguridad comunitaria. Bayati plantea establecer mayores controles sobre las herramientas de vigilancia.
En vivienda, Kraft propone inversión municipal directa, Grillot respalda la ampliación de la oferta habitacional y Bayati busca limitar la concentración de propiedades en manos de grandes inversionistas.
Respecto a las personas sin hogar, Wells promueve medidas orientadas al tratamiento y la intervención institucional, mientras que Kraft enfatiza la necesidad de reducir los costos de vivienda y mejorar los salarios.
Por su parte, Grillot propone mayor coordinación regional y aprovechamiento de recursos estatales, mientras que Kaye prioriza la recuperación de áreas comerciales y la seguridad de los espacios públicos.
El futuro de Parkway Plaza, el desarrollo del centro de El Cajón y la administración del presupuesto municipal también forman parte de las propuestas discutidas durante la campaña.
¿Quiénes pueden votar en las elecciones municipales de El Cajón?
Todos los residentes elegibles registrados para votar dentro de los límites municipales de El Cajón podrán participar en la elección para alcalde.
Sin embargo, únicamente los votantes que viven en el Distrito 1 podrán elegir al próximo representante de esa demarcación.
Los distritos 2, 3 y 4 no elegirán concejales durante este ciclo electoral.
Para verificar el distrito correspondiente, los residentes pueden consultar el mapa electoral disponible en el sitio oficial de la Ciudad de El Cajón.
¿Cuándo y cómo votar en El Cajón?
Las elecciones generales se celebrarán el martes 3 de noviembre de 2026.
El Registro Electoral del Condado de San Diego informó que los votantes activos registrados comenzaron a recibir sus boletas por correo durante la semana del 5 de octubre.
Quienes prefieran votar presencialmente podrán acudir a los centros de votación habilitados en el condado.
Algunos centros comenzaron a operar el 24 de octubre, mientras que todos los centros programados abrirán a partir del 31 de octubre, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
El día de la elección, los centros de votación estarán abiertos de 7:00 de la mañana a 8:00 de la noche.
Las boletas enviadas por correo deberán llevar matasellos a más tardar el 3 de noviembre. También podrán entregarse en los buzones oficiales disponibles hasta las 8:00 de la noche.
Aunque el periodo ordinario de registro electoral terminó el 19 de octubre, las personas elegibles que no se registraron a tiempo pueden utilizar el procedimiento de registro condicional y votar presencialmente hasta el día de la elección.
Los residentes pueden consultar las ubicaciones, verificar su registro y obtener información oficial en SDVote.com.
El futuro del gobierno municipal de El Cajón
Los resultados del 3 de noviembre definirán quién ocupará la alcaldía y quién representará al Distrito 1 del Concejo Municipal durante los próximos cuatro años.
Los funcionarios electos participarán en decisiones sobre seguridad pública, presupuesto, vivienda, infraestructura, desarrollo económico y servicios para los residentes.
