SAN DIEGO, California. — Los residentes del condado de San Diego acudirán a las urnas el próximo martes 3 de noviembre de 2026 para elegir a sus representantes en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, como parte de las elecciones generales de mitad de mandato.
En el área de San Diego estarán en disputa cinco distritos congresionales, identificados con los números 48, 49, 50, 51 y 52.
De acuerdo con las listas electorales, diez candidatos participan en estas contiendas: cinco del Partido Demócrata y cinco del Partido Republicano.
Los representantes elegidos ocuparán sus escaños durante dos años, desde enero de 2027 hasta enero de 2029, y participarán en decisiones federales relacionadas con impuestos, inmigración, presupuesto, defensa, vivienda y atención médica.
¿Quiénes son los candidatos al Congreso por San Diego?
Distrito 48: Jim Desmond y Marni von Wilpert
La contienda por el Distrito 48 enfrenta al supervisor del condado de San Diego, Jim Desmond, y a la concejal de San Diego, Marni von Wilpert.
Se trata de un escaño abierto, ya que el representante republicano Darrell Issa no busca la reelección.
Jim Desmond — Republicano
Jim Desmond es supervisor del Distrito 5 del condado de San Diego y anteriormente fue alcalde de San Marcos.
Su plataforma se concentra en reducir el costo de vida, particularmente los gastos relacionados con la vivienda y la energía.
Entre sus propuestas destaca facilitar el acceso a la compra de viviendas mediante programas de asistencia para el pago inicial.
También plantea revisar los impuestos sobre ganancias de capital para incentivar a adultos mayores a vender propiedades que ya no necesitan y permitir que otras familias ingresen al mercado de vivienda.
En materia energética, Desmond propone aumentar la producción nacional, reducir impuestos relacionados con combustibles y considerar proyectos de energía nuclear a menor escala.
Marni von Wilpert — Demócrata
Marni von Wilpert representa al Distrito 5 del Concejo Municipal de San Diego y cuenta con experiencia como abogada y funcionaria pública.
Su campaña se concentra en ampliar el acceso a la atención médica, reducir los costos para las familias y defender los programas federales de asistencia sanitaria.
Una de sus principales prioridades es restaurar subsidios de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, conocida como Obamacare, y promover alternativas para que más personas tengan acceso a servicios médicos.
Von Wilpert también ha manifestado oposición a determinadas políticas migratorias de la administración Trump y propone fortalecer la supervisión del Congreso sobre las decisiones del gobierno federal.
Distrito 49: Mike Levin y Armen Kurdian
El Distrito 49 comprende comunidades del norte costero del condado de San Diego y parte del sur del condado de Orange.
En esta contienda, el actual representante demócrata Mike Levin busca la reelección frente al republicano Armen Kurdian.
Mike Levin — Demócrata
Mike Levin es representante federal y anteriormente trabajó como abogado especializado en energía y medioambiente.
Su plataforma incluye la protección de los programas federales de atención médica, la asistencia alimentaria y la inversión en infraestructura.
Levin propone fortalecer la supervisión del Congreso sobre el gasto federal y recuperar facultades presupuestarias que considera fundamentales para el equilibrio entre los poderes del gobierno.
En inmigración, respalda una reforma bipartidista que combine seguridad fronteriza con mecanismos legales para personas que trabajan y contribuyen a la economía estadounidense.
También defiende iniciativas relacionadas con energías limpias y protección ambiental.
Armen Kurdian — Republicano
Armen Kurdian es capitán retirado de la Marina de Estados Unidos y busca representar al Distrito 49 en el Congreso.
Su principal prioridad es reducir el costo de vida de las familias mediante una disminución de regulaciones que, según su campaña, contribuyen al incremento de los precios.
En política energética, propone mantener y ampliar diferentes fuentes de generación, incluidos los combustibles fósiles y la energía nuclear.
Kurdian sostiene que Estados Unidos debe reducir su dependencia de las importaciones energéticas para proteger a los consumidores de las fluctuaciones internacionales.
En inmigración, apoya la aplicación de las leyes fronterizas y los mecanismos legales para ingresar al país.
Distrito 50: Scott Peters y Steve Cohen
El actual representante demócrata Scott Peters busca mantenerse en el Congreso frente al republicano Steve Cohen.
La contienda comprende comunidades de San Diego y otras áreas del condado.
Scott Peters — Demócrata
Scott Peters ocupa un escaño en la Cámara de Representantes desde 2013.
Antes de llegar al Congreso fue presidente del Concejo Municipal de San Diego y participó en la administración del Puerto de San Diego.
Entre sus principales prioridades destacan reducir el costo de vida, fortalecer la economía regional y atraer inversiones federales.
Peters también propone impulsar la innovación médica, apoyar proyectos de investigación, mejorar las oportunidades laborales y fortalecer los servicios para veteranos.
En materia fiscal, respalda medidas para controlar el déficit federal, incluyendo mecanismos de supervisión presupuestaria y acuerdos bipartidistas.
También destaca la protección del medioambiente, la costa y los recursos naturales.
Steve Cohen — Republicano
Steve Cohen es un periodista y exdirector de noticias de KUSI, donde trabajó durante aproximadamente dos décadas.
Su candidatura se concentra en la defensa de la Constitución, el control del gasto gubernamental y la protección de programas federales.
Entre sus propuestas se encuentra aumentar el presupuesto de defensa por encima del 3.5 % del producto interno bruto.
También propone reducir la deuda nacional, combatir el desperdicio de recursos federales y trabajar hacia un presupuesto equilibrado.
Cohen ha señalado que el costo de vida debe atenderse mediante medidas relacionadas con vivienda, alimentación, transporte y servicios médicos.
Además, plantea proteger el Seguro Social y fortalecer la supervisión del gasto público.
Distrito 51: Sara Jacobs y Ricardo Cabrera
La contienda por el Distrito 51 enfrenta a la actual representante demócrata Sara Jacobs y al empresario republicano Ricardo Cabrera.
Este distrito incluye comunidades del centro y este del condado de San Diego.
Sara Jacobs — Demócrata
Sara Jacobs ocupa un escaño en el Congreso desde 2021 y anteriormente trabajó en asuntos de política pública, incluyendo puestos vinculados con el Departamento de Estado.
Entre sus prioridades destacan reducir el costo de vida, impulsar políticas migratorias que protejan los derechos humanos y fortalecer la supervisión del gobierno federal.
Jacobs ha promovido propuestas relacionadas con la vivienda asequible, la atención médica y el apoyo a familias trabajadoras.
En inmigración, defiende reformas al sistema migratorio y cuestiona determinadas operaciones federales de detención y deportación.
También ha expresado oposición a la guerra contra Irán y respalda un mayor control del Congreso sobre las decisiones militares.
Ricardo Cabrera — Republicano
Ricardo Cabrera es propietario y director de Grace Guard Security, una empresa de ciberseguridad.
Cuenta con experiencia en empresas tecnológicas y estudios de posgrado en seguridad informática.
Su campaña se centra en reducir el costo de vida, fortalecer la ética gubernamental e impulsar reformas a las instituciones federales.
Entre sus propuestas se encuentra establecer límites de mandato para los integrantes del Congreso.
Cabrera también plantea aumentar los estándares de transparencia y rendición de cuentas para prevenir conflictos de interés y corrupción entre funcionarios electos.
En materia económica, identifica el costo de la vivienda y los gastos familiares como asuntos prioritarios.
Distrito 52: Juan Vargas y Jeff Belle
La contienda por el Distrito 52 enfrenta al actual representante demócrata Juan Vargas y al republicano Jeff Belle.
Este distrito comprende comunidades del centro y sur del condado de San Diego, incluida parte de la región fronteriza con México.
Juan Vargas — Demócrata
Juan Vargas es representante federal desde 2013 y anteriormente ocupó cargos en el Senado y la Asamblea de California, además del Concejo Municipal de San Diego.
Entre sus principales prioridades se encuentran la contaminación del río Tijuana, la política migratoria y la reducción del costo de vida.
Vargas ha impulsado acciones federales para financiar proyectos de infraestructura destinados a disminuir los derrames de aguas residuales que afectan a las comunidades fronterizas.
En inmigración, respalda reformas que permitan regularizar la situación de determinadas personas indocumentadas y ha expresado críticas a las políticas de deportación de la administración Trump.
También plantea mantener programas federales de apoyo económico y acceso a servicios médicos.
Jeff Belle — Republicano
Jeff Belle es director ejecutivo de una firma de inversión privada con sede en San Diego y anteriormente integró la Junta de Educación del Condado de Contra Costa.
Su campaña se concentra en tres ejes que denomina fe, libertad y finanzas.
Belle plantea fortalecer la libertad individual, promover valores vinculados con la religión y mejorar la administración de los recursos públicos.
En asuntos económicos, propone revisar las prioridades del gasto federal y promover medidas que favorezcan la estabilidad financiera.
El candidato también destaca la importancia de la responsabilidad gubernamental y del fortalecimiento de las oportunidades económicas para las familias.
¿Qué hace un representante federal?
La Cámara de Representantes constituye una de las dos cámaras del Congreso de Estados Unidos, junto con el Senado.
Sus integrantes participan en la elaboración, discusión y aprobación de leyes federales, además de revisar el presupuesto y supervisar las actividades del gobierno.
Entre sus principales responsabilidades se encuentran:
- Proponer y votar leyes federales.
- Participar en la aprobación de impuestos y presupuestos.
- Supervisar departamentos y agencias del gobierno.
- Representar los intereses de los residentes de su distrito.
- Participar en decisiones sobre inmigración, defensa, comercio, vivienda y servicios públicos.
Cada representante ocupa el cargo durante dos años y debe volver a competir en elecciones si busca permanecer en el Congreso.
Cambios en los distritos congresionales de California para 2026
Estas elecciones se celebran bajo una nueva distribución de distritos congresionales aprobada mediante la Proposición 50 de California en noviembre de 2025.
La medida estableció temporalmente nuevos mapas que se utilizarán en las elecciones federales de 2026, 2028 y 2030.
Los nuevos límites entrarán en vigor el 3 de enero de 2027, cuando asuman los integrantes del siguiente Congreso.
Por esta razón, algunos residentes podrían encontrar modificaciones en el número o los límites del distrito congresional que les corresponde.
¿Quiénes pueden votar por los candidatos al Congreso?
Los ciudadanos estadounidenses elegibles y registrados para votar pueden participar en la elección correspondiente a su distrito congresional.
Cada votante elige solamente a un representante de la Cámara, de acuerdo con el distrito asignado a su domicilio.
Por ejemplo, los residentes del Distrito 52 no pueden votar por los candidatos del Distrito 48 y viceversa.
Los votantes pueden verificar qué distrito les corresponde mediante su información electoral oficial.
¿Cuándo y cómo votar en San Diego?
Las elecciones generales de Estados Unidos se celebrarán el martes 3 de noviembre de 2026.
En el condado de San Diego, los votantes activos registrados recibieron sus boletas por correo durante octubre.
También podrán participar presencialmente en los centros de votación habilitados por el Registro Electoral.
Algunos centros de votación anticipada abrieron el 24 de octubre, mientras que todos los centros programados estarán disponibles a partir del 31 de octubre.
El día de la elección, los centros permanecerán abiertos de 7:00 de la mañana a 8:00 de la noche.
Las boletas enviadas por correo deben contar con matasellos a más tardar el 3 de noviembre y llegar dentro del plazo permitido por la legislación estatal.
También pueden entregarse en buzones oficiales hasta las 8:00 de la noche del día de la elección.
Los residentes pueden consultar centros de votación, información de registro y detalles de su boleta en SDVote.com.
Cinco distritos definirán la representación de San Diego en Washington
Los resultados del 3 de noviembre determinarán qué representantes ocuparán los cinco escaños congresionales correspondientes al área de San Diego durante los próximos dos años.
La siguiente delegación participará en decisiones que afectarán directamente a la región, incluidas las políticas migratorias y fronterizas, el financiamiento para infraestructura, el costo de vida, la atención médica y las inversiones federales.
