Un incendio forestal se desató el domingo por la tarde en 4S Ranch, un vecindario del norte del condado de San Diego, enviando grandes columnas de humo visibles a varios kilómetros de distancia. El fuego fue reportado poco antes de las 5 p.m. en las bloques 10000 de 4S Ranch Parkway, cerca de múltiples estructuras y viviendas, lo que llevó a las autoridades a emitir una orden de evacuación que posteriormente fue levantada.
Hasta el momento, el Departamento de Bomberos de Rancho Santa Fe no ha divulgado la extensión del incendio. Equipos del City of San Diego Fire-Rescue y CAL FIRE colaboraron en las labores de control y combate del fuego.
Las autoridades recuerdan la importancia de estar preparados ante cualquier incendio forestal. Cal FIRE recomienda tener listo un “Go Bag” con suministros básicos por tres días, rutas de evacuación, medicinas, ropa de repuesto, documentos importantes, alimentos y agua para mascotas, linterna y radio con baterías, y objetos de valor fáciles de transportar. También aconsejan mantener zapatos resistentes y una linterna cerca de la cama para evacuaciones nocturnas repentinas.
Durante emergencias por incendios, los funcionarios utilizan términos técnicos que pueden confundir a los residentes. El capitán de CAL FIRE Robert Johnson explicó que “contenida” significa que el fuego está rodeado por barreras naturales o creadas por los bomberos, y un porcentaje de contención indica qué parte del perímetro está rodeada, no que el fuego esté parcialmente apagado. Si la tasa de propagación ha sido detenida, el fuego no está creciendo activamente, aunque no necesariamente esté contenido o controlado. “Controlado” significa que el incendio está 100% contenido y las llamas extinguida, mientras se monitorean posibles puntos calientes. Finalmente, “apagado” indica que no quedan puntos calientes ni humo.
Los avisos de evacuación se clasifican en rojo, indicando evacuación inmediata, y amarillo, señalando un peligro potencial donde quienes necesiten más tiempo para salir, incluyendo mascotas y ganado, deben evacuar ahora.
