USCIS extiende la regla que proporciona intérpretes en las entrevistas de asilo afirmativo
ESTADOS UNIDOS.- Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció hoy una cuarta extensión a la Regla Final Temporal (Temporary Final Rule).
En marzo de 2023, la agencia publicó una regla final temporal que amplía el requisito de que ciertos solicitantes de asilo utilicen un intérprete telefónico contratado por USCIS para mantener seguros al personal y a los solicitantes durante la emergencia de salud pública de COVID-19.
El proceso de asilo afirmativo es para personas que no enfrentan ninguna forma de proceso de expulsión.
Ahora el servicio de ciudadanía extiende el requisito hasta el 12 de septiembre de 2023. Después de esa fecha, los solicitantes de asilo afirmativo que no puedan continuar con la entrevista en inglés deben proporcionar sus propios intérpretes.
Según dicha regla, ciertos solicitantes de asilo deben usar intérpretes telefónicos contratados por USCIS en lugar de traer su propio intérprete a su entrevista de asilo. Los intérpretes contratados de USCIS están disponibles en 47 idiomas y no tiene costo. Si un solicitante no habla inglés ni ninguno de los 47 idiomas enumerados, debe traer su propio intérprete a la entrevista de asilo.
Esta extensión también conserva una modificación anterior que establece que, en circunstancias limitadas, si no hay un intérprete de USCIS disponible, reprogramaremos la entrevista de asilo afirmativo o, a nuestra discreción, permitiremos que el solicitante proporcione un intérprete.
