National City, California, 16 de octubre de 2026. — Sweetwater Authority está por completar un proyecto de infraestructura hídrica valorado en aproximadamente 8.75 millones de dólares, destinado a mejorar la calidad del agua que se extrae de los pozos de National City y se distribuye a los usuarios de la región.
La iniciativa contempla la instalación de un nuevo sistema de tratamiento para eliminar el hierro y el manganeso presentes de manera natural en el agua subterránea, antes de que esta ingrese a la red de distribución.
De acuerdo con la agencia, estos minerales pueden acumularse en las tuberías y provocar cambios en la coloración del agua. Con la nueva tecnología se busca reducir estos incidentes y disminuir la necesidad de realizar purgas periódicas en el sistema de distribución
Inversión federal para mejorar la infraestructura del agua
El congresista Juan Vargas, representante del distrito 52 de California, participó como orador principal en un evento dedicado al proyecto, donde destacó la importancia de destinar recursos federales al fortalecimiento de la infraestructura hídrica local.
La obra recibió 959,752 dólares en fondos federales, gestionados por Vargas mediante el presupuesto federal del año fiscal 2024. Este financiamiento contribuyó a reducir los costos de capital del proyecto.
“Invertir en una infraestructura hídrica local confiable es una inversión en el futuro de nuestras comunidades”, expresó el congresista, quien señaló que estas mejoras permitirán aprovechar de manera más eficiente los recursos subterráneos y beneficiar a los habitantes de South Bay.
¿El agua de National City es segura para el consumo?
Sweetwater Authority aclaró que el agua extraída de los pozos de National City cumple con las normas estatales de potabilidad.
Sin embargo, las concentraciones naturales de hierro y manganeso pueden generar depósitos dentro de las tuberías que, en determinadas circunstancias, ocasionan una coloración inusual.
Hasta ahora, la agencia ha atendido principalmente esta situación mediante la purga de las redes de distribución, un procedimiento que ayuda a retirar los sedimentos acumulados.
El nuevo sistema permitirá tratar estos minerales desde su origen, antes de que el agua entre en contacto con las tuberías de distribución.
Ditas Yamane, presidenta de la Junta Directiva de Sweetwater Authority, explicó que la inversión representa una medida preventiva para mantener la calidad del agua y continuar utilizando una fuente local de abastecimiento.
Pozos de aproximadamente 800 pies de profundidad
Los pozos de National City extraen agua subterránea dulce de la formación geológica conocida como San Diego Formation, a una profundidad aproximada de 800 pies, equivalentes a unos 244 metros.
Esta agua pasa por un proceso natural de filtración a través del suelo y posteriormente es sometida a desinfección y análisis para garantizar que sea apta para el consumo humano.
El nuevo tratamiento añadirá una etapa adicional de control de calidad, enfocada específicamente en reducir el hierro y el manganeso.
Buscan reducir los problemas de color, sabor y olor del agua
El proyecto forma parte de la estrategia de Sweetwater Authority para mantener un suministro de agua de alta calidad mediante inversiones en infraestructura.
La agencia considera que el tratamiento de los pozos de National City puede contribuir a reducir o eliminar la mayoría de los incidentes de decoloración relacionados con los depósitos naturales de hierro y manganeso.
El costo total de aproximadamente 8.75 millones de dólares comprende el diseño, las pruebas piloto, la construcción y otros gastos relacionados.
Sweetwater Authority indicó que el proyecto se encuentra en su etapa de finalización, aunque el comunicado del 16 de octubre no precisa una fecha de entrada en operación del nuevo sistema.
