NUEVA YORK —La cantante brasileña Astrud Gilberto falleció a los 83 años, según confirmó el músico Paul Ricci, amigo de la familia. Astrud se convirtió en una destacada figura del bossa nova en 1964, gracias a su participación en el álbum clásico “Getz/Gilberto” junto al saxofonista Stan Getz y su entonces esposo, el cantautor y guitarrista Joao Gilberto.
Astrud, la menor de tres hermanas, provenía de una familia musical y tenía habilidad con los idiomas. Durante su adolescencia, se relacionó con amigos músicos y conoció a Joao Gilberto, quien estaba ganando reconocimiento en la emergente escena bossa nova de Río de Janeiro.
El punto de inflexión en la carrera de Astrud llegó cuando su voz fue elegida para interpretar la icónica balada “The Girl from Ipanema” en el álbum “Getz/Gilberto”. La canción, escrita por Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes, se convirtió en un gran éxito y catapultó a Astrud a la fama mundial. El productor Creed Taylor y otros creyeron que agregar voces en portugués e inglés ayudaría a ampliar el atractivo del disco, y su improvisado cameo en inglés en la canción se volvió muy popular.
